crom

- demin savaşırken crom dediğini duydum barbar, crom kim? tanrın mı? ona neden yalvarmıyorsun?
- crom kendi başının çaresine bakabilen insanların tanrısıdır köpek, eğer ona yalvarırsam yüzüme tükürür!

-benim tanrımdan yardım dilenilmez kadın... crom dan yardim istemek kulaklarında kahkahalarını dinlemeyi istemektir.

crommm! i have never prayed you before, i have no time for it...
no one, not even you will remember, if we were good men or bad...
why we fought?, why have we died? ... noo!...
all that menace is, two stand against many; that was the important...
boldness pleases you crom!...
so grand me one request, grand me revenge!...
if you do not listen, then the hell with you!...

crommm! daha önce sana hiç dua etmedim, bunun için zamanında olmadı...
hiçkimse, sen bile hatırlamayacaksın, iyi olanlar bizlermiydik yoksa kötümüydük...
nie savaştık, ne için öldük?... hayır!...
tüm olan biten, iki kişinin çok`a karşı durmasıdır, asıl önemli olanda bu...
cesaret seni memnun eder crom!...
o nedenle isteğimi kabul et, bana intikamı bahşet!...
ve eğer beni dinlemiyorsan, seninde canın cehenneme!

piçler için özet: http://www.dailymotion.com/video/x8rw15_conans-prayer-to-…